21 julio 2015

Yo lo he visto... (96)


Mi cuñado me manda esta foto del menú del día del chiringuito que tiene la desgracia de acogerle para comer. “¿A que no sabes que voy a pedir?”, me reta…

Como si lo hubiera parido. Puede pedir cualquier cosa menos la cuenta.

Pero le contesto:

De primero, pimientos rellenos de marisco.

Y de segundo, pimientos rellenos de carne.

Y acierto, claro.

(NOTA: algunas traducciones al inglés de la carta parece que las ha hecho él mismo...)

4 comentarios:

d:D´ dijo...

¿Aunque lo mío son las romances, bien se ve que si algo está en mayúscula en vernácula no comprendo el porqué de su cambio a minúscula en bárbaro?
Qué bárbaro importarle tanto un pimiento. :))´

Más claro, agua dijo...

El bárbaro (o sea, mi cuñado) siempre tira al monte...

Dyhego dijo...

Como no sé inglés...

Más claro, agua dijo...

Mi cuñado tampoco...