28 febrero 2007
27 febrero 2007
26 febrero 2007
23 febrero 2007
Avión, plane; Iberia, delay, retard
Leemos hoy en la prensa que la compañía francesa Air France ofrecerá en sus aviones cursos de idiomas para sus clientes. Como Iberia les copie la idea, nos dará tiempo de sacarnos la carrera de Económicas en tan sólo un par de viajes en el puente aéreo… Aunque, conociéndoles, éstos son capaces de firmar un convenio con Opening…Primero fueron las comidas de autor y el uso de internet para la clase vip. Ahora, el curso de idiomas se ofrecerá también a la clase turista. Supongo que, para justificar el precio diferente de los billetes, a los vips se les enseñará que “cava” en francés se dice “champán”, y a los turistas, que “refresco” en inglés se dice “refresh”.
Y todo gracias a unas pantallas táctiles que pondrán en los asientos. Así, elegir a dedo ya no será exclusivo de los vips.
Este nuevo proyecto de Air France incluye hasta 23 idiomas diferentes: desde los clásicos inglés, francés e italiano hasta los más estrambóticos thai, tamil, tagalo y malayo (en malayo, por ejemplo, “bolsa de basura” se dice “comisión”). Será fantástico poder decir “tengo pánico a volar” en 23 idiomas…
El curso incluirá, además de las habituales pruebas y juegos, ejercicios de pronunciación. Una locura, vamos: todos desde su asiento hablando en voz alta, cada uno en un idioma distinto y sin ponerse de acuerdo. Si vuelas a Nueva York, ya te puedes ahorrar la visita a la sede de la ONU.
Como colofón, el curso también tiene previsto otorgar a cada pasajero una nota de evaluación. ¿Qué pasa si suspendes? ¿Tienes que volver a volar en septiembre? ¿No te permiten hacer escala en el siguiente aeropuerto hasta que apruebes? ¿Tendrás opción de recibir clases particulares de una azafata?
Y una última pregunta: ¿el viaje fin de estudios habrá que hacerlo con la misma compañía?
22 febrero 2007
21 febrero 2007
20 febrero 2007
19 febrero 2007
16 febrero 2007
A tomar por retambufa los mitos
Acaban de aparecer en un archivo británico un par de monedas con los perfiles de Cleopatra y Marco Antonio. Si encontrarte ahora una moneda de cinco duros de las de Franco todavía te da cierta impresión, lo de Cleopatra es como ver a Marujita Díaz sin maquillar en el Túnel del Terror...
Se nos ha caído el mito. Toda una vida pensando que Cleopatra tenía la cara de Elizabeth Taylor antes de su primer matrimonio y ahora resulta que a quien realmente se parece es a nuestra suegra… A cualquier suegra… A cualquier suegra recién levantada… A cualquier suegra recién levantada y sin afeitar… Ya me estoy liando…
Este hallazgo me llena de dudas: ¿realmente murió Cleopatra por la mordedura de una serpiente? ¿era ciega la serpiente ó en qué demonios estaba pensando? ¿estaba arrepentida por lo que les hizo a Adán y Eva y quería suicidarse?...
¿Y Marco Antonio? (¡No sale feo el tío en la moneda!…) ¿Cómo ha sentado la noticia en el barrio de Chueca? A pesar del descubrimiento, ¿todavía podremos ver a alguien disfrazado de romano en estos carnavales?:
“¿Y tú de qué vas disfrazado? ¿de Marco Antonio?”
“Pozí…”
Jacques Chirac, que también es como para verle de perfil en una moneda de dos euros (y no te digo ya vestido de romano…), ha sido el culpable de destrozarnos otro mito: América no la descubrió Colón sino los vikingos. Así lo dice en un libro de entrevistas que aparecerá publicado la semana que viene. ¡Será hijo de la Bretaña francesa!...
Dice el presidente francés que los vikingos llegaron cinco siglos antes que nosotros. ¿Qué pasa, que se fichaba al entrar? Lo mismo Colón había salido con los suyos un momento a desayunar… Yo sospecho que lo que realmente le molesta a Chirac es que nosotros llegáramos antes y nos quedáramos con toda la producción de patatas. Cualquiera puede comprobar que no hay color entre nuestra castiza tortilla de patatas y la insustancial tortilla francesa…
En todo caso, aunque lo de los vikingos fuera cierto, ¿de qué les sirvió? Al final, nosotros nos llevamos la fama y encima… ¡les pusimos los cuernos!
El juego del MEME
Recojo el guante que me lanza Lola en forma de MEME y sigo al pie de la letra las reglas del juego: cojo el libro que tengo más a mano, busco la página 123, cuento cinco frases y escribo lo que aparece justo después. El resultado es el siguiente:
(El libro se titula LA MISMA LUNA, de Felipe Benítez Reyes, y tiene 78 páginas…)
Para que no me acusen de escaquearme, hago un segundo intento con el libro que tengo en la mesita de noche. Este es el resultado:
Se trata del libro ALLÒ QUE DÉIEM, una colección de monólogos de Andreu Buenafuente sacados de su programa UN ALTRE COSA en la televisión autonómica catalana TV3.
En la página 123 comienza el monólogo titulado LA MEMORIA y habla de la mala memoria que tenemos algunos. A partir de la quinta frase dice lo siguiente:
“Per això, durant les vacances s’ho graven tot en vídeo, i ho van consultant durant l’any. Per què? Perquè no se’n recorden. Un amic meu tenia la col·lecció de National Geographic a casa, i el convençut que eren les seves vacances”.
Por si acaso, traduzco:
“Por eso, durante las vacaciones lo graban todo en video y lo van consultando durante el año. ¿Por qué? Porque no se acuerdan. Un amigo mío tenía la colección de National Geographic en casa y estaba convencido de que eran sus vacaciones”.
Lamento haber descubierto uno de mis secretos ocultos: que leo catalán en la intimidad, como el Sr. Aznar… En mi defensa diré que yo sí que sospechaba que no había armas de destrucción masiva en Irak. Y que jamás combinaría el bigote con una media melena…
Para no romper la cadena, invito a “memear” (por dios, espero que este verbo no exista, ¡qué mal suena!) a los siguientes blogueros:
Atenea
Checha
La niña que riega la albahaca
Eleanor
(El libro se titula LA MISMA LUNA, de Felipe Benítez Reyes, y tiene 78 páginas…)
Para que no me acusen de escaquearme, hago un segundo intento con el libro que tengo en la mesita de noche. Este es el resultado:
Se trata del libro ALLÒ QUE DÉIEM, una colección de monólogos de Andreu Buenafuente sacados de su programa UN ALTRE COSA en la televisión autonómica catalana TV3.
En la página 123 comienza el monólogo titulado LA MEMORIA y habla de la mala memoria que tenemos algunos. A partir de la quinta frase dice lo siguiente:
“Per això, durant les vacances s’ho graven tot en vídeo, i ho van consultant durant l’any. Per què? Perquè no se’n recorden. Un amic meu tenia la col·lecció de National Geographic a casa, i el convençut que eren les seves vacances”.
Por si acaso, traduzco:
“Por eso, durante las vacaciones lo graban todo en video y lo van consultando durante el año. ¿Por qué? Porque no se acuerdan. Un amigo mío tenía la colección de National Geographic en casa y estaba convencido de que eran sus vacaciones”.
Lamento haber descubierto uno de mis secretos ocultos: que leo catalán en la intimidad, como el Sr. Aznar… En mi defensa diré que yo sí que sospechaba que no había armas de destrucción masiva en Irak. Y que jamás combinaría el bigote con una media melena…
Para no romper la cadena, invito a “memear” (por dios, espero que este verbo no exista, ¡qué mal suena!) a los siguientes blogueros:
Atenea
Checha
La niña que riega la albahaca
Eleanor
Suscribirse a:
Entradas (Atom)