La revista PEOPLE, que se pronuncia “Pipol” y
aunque suene a nombre de perro es de cotilleos, ha nombrado a David Beckham “el
hombre vivo más sexi del mundo” (sic).
¿Eso significa que la semana que viene publicarán el
nombre del muerto más sexi?...
La revista resalta de él dos cualidades en portada:
“Tough & Tender”. Como yo estudié inglés en una academia CCC y lo dejé al
segundo día porque no me dieron la guitarra que prometían, me he ido al
traductor de Google para averiguar en qué destaca este buen hombre y me
encuentro con lo siguiente:
TOUGH = DIFÍCIL
/// TENDER = OFERTA
(Pueden comprobarlo ustedes mismo)
O sea, que por ser difícil y estar de oferta ya se
te considera sexi… Pues entonces… ¡Enhorabuena, cubo de Rubik!...
No puede ser, algo tiene que estar fallando.
Seguramente, además de lo de “difícil” y “oferta”, para que a uno le nombren
sexi tiene que pinchar muchas veces en el botón de “Voy a tener suerte”.
¿Y cómo se lo habrá tomado su mujer, Victoria
Beckham? ¿Se habrá comprado un modelito nuevo para la ocasión? ¿Habrá logrado
mover algún músculo de su cara para mostrar satisfacción? ¿Habrá comprado un
ejemplar de la revista o esperará a que hagan la película?...
Mientras alguien tiene a bien aclararme todas estas
dudas, yo voy a seguir profundizando en el traductor de Google, que ahora me
dice que “Spice Girls” significa “Condimentar Niñas”…
