Corea del Norte y Corea del Sur. Villatripas de Arriba y Villatripas de Abajo

Lo que está pasando estos días entre las dos Coreas (Norte y Sur, para más señas) no sé si es el comienzo de la III Guerra Mundial o el de una versión guerrera de la canción de Villatripas de La Mandrágora. En todo caso, Gila se sentiría muy orgulloso de contar con imitadores en países tan alejados del nuestro.

Lo que sigue es una reproducción del diálogo mantenido entre ambos contendientes realizado por nuestro equipo de traductores, compuesto por un loro afónico y un diccionario VOX “Coreano – Esperanto, Esperanto – Español”:

VILLATRIPAS DEL SUR (VS): ¡¡¡Ehhh!!! ¡¡¡Más cuidado, que nos habéis disparado en toda la isla!!!

VILLATRIPAS DEL NORTE (VN): ¿Nosotros? Pero si estábamos haciendo ensayos balísticos sin apuntar a nadie…

VS: Pues nos habéis matado a dos soldados y a dos civiles…

VN: Bueno, al menos, no hemos matado a ninguna persona…

VS: Estamos muy enfadados. A la próxima agresión, os atacamos. Que lo sepáis.

VN: Vosotros ¿y cuántos más?...

VS: Mira que llamo al amigo americano, ¿eh?...

VN: Ay, qué miedo… Mira cómo me tiemblan las estructuras del Estado…

VS: Vale, vosotros lo habéis querido. A partir de ahora, os cortamos la ayuda humanitaria.

VN: ¿Cómo?... Oye, que nos habíais prometido 500.000 toneladas de arroz…

VS: Pues ni un grano. Se jodió la paella popular en la plaza del pueblo…

VN: Mira que se os va a pasar el arroz…

VS: Menopáusica lo será tu madre… O Kim Jong-il, valga la redundancia…

(Etcétera…)

Kim Jong-il busca sucesor

El presidente de Corea del Norte, Kim Jong-il, está buscando sucesor para el cargo. La prensa internacional ya baraja los nombres de tres candidatos, que no son otros que sus tres hijos: Kim Jong-un, Kim Jong-nam y Kim Jong-chul.

La primera lectura política que puede hacerse al respecto es que el hombre tampoco se mató a la hora de elegir el nombre de sus vástagos… ¿Cuál habría elegido si hubiera tenido una hija? ¿Kim Basin-ger?... Eso sí que sería tener la bomba en casa…

En todo caso, y a la vista de su poca originalidad a la hora de tomar decisiones trascendentales, vamos a proponerle algunas ideas para la elección del heredero del sillón presidencial por si quiere tomar nota:

En primer lugar, se me ocurre que puede organizar un Gran Hermano con una quincena de chimpancés (valga la redundancia) y elegir entre ellos al que mejor se despioje a sí mismo, que es lo que parece que hace él a la vista del peinado que luce…

También puede designar a dedo directamente a Falete, un hombre que… Una persona que… Lo que quiero decir es que Falete siempre ha reivindicado el Sur lo que, unido a su generosidad corporal, lograría la reunificación de las dos Coreas por la vía de los hechos consumados (o consumidos, si le pilla recién levantado y con hambre)...

Puestos a seguir con los parecidos físicos, este cruce entre una thermomix y una candidata a cualquiera de los grupos de “Señoras que…” que circulan por Facebook, también podría designar como sucesora a su hermana gemela Sofía (sí, la de “Las chicas de Oro”, la versión buena, no la española). Desconozco si la risa está permitida en Corea del Norte, pero el resto del mundo iba a ser un no parar de cachondeo…

Pero, sin duda, si hay alguien que con más merito debe optar al puesto con garantías, la persona que sabe perfectamente qué pasa por la cabeza del mandatario coreano, ese es SU ESTILISTA. Llámalo estilista, llámalo cuñado… Sólo así evitaríamos que el hombre se quedara sin trabajo y se le ocurriera probar fortuna fuera de su país...