Yo lo he visto… (64)

La Real Academia de la Lengua defiende nuestro idioma allá donde se produzcan atentados contra el mismo.

Ningún sitio mejor para reivindicar su lema: “Limpia, fija y da esplendor”.

Yo lo he visto… (12)

Nada como manejar lenguas extranjeras. Bien lo sabe el gremio de la hostelería. Anunciar tus productos en varios idiomas abre las puertas de tu bar a un amplio abanico de potenciales clientes llegados de lejanas tierras, hambrientos de cultura y sedientos de sangría, sobre todo lo segundo.

Todo un detalle el del bar de la imagen al traducir la ininteligible expresión “Platasos del día” por la seductora y contundente palabra “Platazos”.

Ahora, añadida dicha aclaración idiomática, no tendrá el dueño problema alguno en llenar la barra y las mesas de comensales y el bote de generosas propinas.

Niños y niñas, si de mayores queréis nadar en la abundancia y comer “platasos del día” (platazos) todos los días, aprended idiomas. ¿Entendéis? (Do you comprenez vous?)

Pues eso (Puisque that)

He dicho (I have dixit)